ملخص زمني لكنيستنا
Our Story - A Timeline
بداية اجتماع درس الكتاب العائلي في المنازل باللغة الإنجليزية مع ترجمة عربية
تزايد عدد الحضور وتحول الاجتماع إلى اللغة العربية بالكامل
A Family Bible Study meeting began in homes, conducted in English with Arabic translation.
Attendance grew, and the meeting transitioned to being entirely in Arabic.
انتقال الاجتماعات من البيوت إلى قاعة في كنيسة الغوسبل هول مساء السبت بسبب ازدياد الحضور
Due to increasing attendance, the meetings moved from homes to the Gospel Hall on Saturday evenings.
عقد أول اجتماعات تبشيرية عربية في ساسكاتشوان بمشاركة خدام من خارج المدينة. وحضور أكثر من 200 شخص من ساسكتون ومدن أخرى
The first Arabic Gospel outreach in Saskatchewan was held, with ministers from outside the city participating. Over 200 people from Saskatoon and other cities attended.
- إطلاق اسم "الكنيسة العربية في ساسكتون" رسميًا
- تكوّن أول تجمع منتظم من مؤمنين عرب من بلدان عربية متعددة في ولاية ساسكاتشوان
- بدء صف مدارس الأحد للأطفال واجتماع السيدات الشهري في الكنيسة
• The name "The Arabic Church of Saskatoon" was officially adopted.
• The first regular congregation of Arab believers from various Arab countries was formed in Saskatchewan.
• Sunday school classes for children and a monthly women's meeting began at the church.
- انتقال الاجتماع إلى يوم الأحد مساءً في مبنى كنيسة أبينيزر
- تنظيم اجتماعات أسبوعية (السبت، الخميس، الأحد صباحًا) واجتماع السيدات شهريًا
- رسامة أول قسيس للكنيسة العربية في ساسكتون
• The meeting moved to Sunday evenings at Ebenezer Baptist Church.
• Weekly meetings were established (Saturday, Thursday, and Sunday mornings), and a monthly women's meeting was held.
• The first pastor of the Arabic Church in Saskatoon was ordained.
- زيارة فريق الطبيب العظيم وإقامة اجتماعات تبشيرية ناجحة
- انضمام عائلات جديدة إلى الكنيسة
- بدء زيارات شهرية لمدن أخرى مثل ريجاينا وموس جو وبرنس ألبرت
• Visit by the Great Doctor team and successful outreach events.
• New families joining the church.
• Initiation of monthly visits to other cities such as Regina, Moose Jaw, and Prince Albert.
- المساعدة في بناء خدمة عربية جديدة في مدينة ريجاينا بالتنسيق مع كنائس محلية هناك
- دعوة خادم من تورنتو للعيش في ريجاينا ومواصلة الخدمة هناك
• Assistance in establishing a new Arabic ministry in Regina in coordination with local churches there.
• Invitation of an evangelist from Toronto to live in Regina and continue the ministry.
- تفرغ القسيس للخدمة بشكل كامل ورسامته رسميًا ضمن كنيسة أبينيزر
- رسامة شيوخ جدد في الكنيسة العربية
- كفالة عائلة لاجئة عربية مسيحية من العراق
- استمرار الاجتماعات عبر زووم خلال جائحة كورونا
• The pastor's full-time ministry and official ordination at Ebenezer Church.
• Ordination of new elders in the Arabic church.
• Sponsorship of an Arab Christian refugee family from Iraq.
• Continuation of meetings via Zoom during the COVID-19 pandemic.
- الانتقال إلى المبنى الجديد لكنيسة أبينيزر
- تحول الاجتماع الأسبوعي إلى صباح الأحد
- مشاركة الأطفال والشباب في اجتماعات الكنيسة الإنجليزية بالتوازي مع وقت اجتماع الكنيسة العربية
• Moving to the new Ebenezer Church building and conducting the service on Sunday mornings for the 1st time.
• Participation of children and youth in English church meetings alongside the Arabic church meeting time.
عمل عدة نهضات روحية في مدينة ساسكتون من خلال دعوة خدام من كندا و خارجها
Conducted several spiritual revivals in Saskatoon by inviting ministers from Canada and abroad.
- رسامة قس مساعد لخدمة الكنيسة العربية
- كفالة عائلة لاجئة مسيحية من سوريا
• Ordained an assistant pastor to serve the Arabic Church.
• Sponsored a Christian refugee family from Syria.
إقامة أول مخيم عائلي في شمال المقاطعة لمدة أربعة أيام بحضور اكثر من ٦٠ شخص
Held the first family camp in the northern part of the province (Saskatchewan) for four days, with over 60 participants.
حتى اليوم تستمر الكنيسة في:
- الاجتماع الأسبوعي يوم الأحد
- اجتماع الصلاة الاسبوعي
- دروس التلمذة ودروس الكتاب البيتية عند الاحتياج
- اجتماعات الشركة في المناسبات
- استضافة خدام من الخارج
- تقديم خدمة ومساعدة للجالية العربية في ساسكتون
- كفالة عائلات مسيحية مضطهدة لبدء حياة جديدة في كندا
To this day, the church continues to:
- Hold weekly Sunday meetings
- Hold weekly prayer meetings
- Hold discipleship classes and in-home Bible studies when needed
- Hold fellowship meetings on special occasions
- Host ministers from abroad
- Provide ministry and assistance to the Arabic community in Saskatoon
- Sponsor persecuted Christian families to begin a new life in Canada
